Политика конфиденциальности
1. Оператор персональных данных
Оператором персональных данных является «СЕНСОРИУМ» ЕООД, ЕИК 208702872, юридический адрес: Болгария, гр. Бургас, п.к. 8000, бул./ул. «Христо Ботев», бл. 7, ет. 1. Контакты: телефон +359 89 939 1280, email iportatm120314@icloud.com.
2. Какие данные мы собираем
При оформлении заказа, заявки на консультацию или отправке отзыва мы можем собирать: имя, адрес электронной почты, текст сообщения/отзыва. Данные банковской карты мы не собираем и не храним - их обработка производится непосредственно платёжным провайдером (эквайринг UniCredit Bulbank).
3. Цели обработки данных
Персональные данные обрабатываются для следующих целей:
- оформление и исполнение заказа на покупку электронной книги;
- ответ на заявки на консультацию;
- публикация отзывов на Сайте (после модерации, по желанию Клиента);
- при отдельном согласии - отправка новостей, обновлений и предложений по электронной почте.
4. Передача данных третьим лицам
Мы можем передавать необходимый минимум данных следующим категориям третьих лиц:
- платёжному провайдеру / банку-эквайеру (UniCredit Bulbank) - для обработки оплаты картой;
- платёжному сервису TryBit - для обработки оплаты криптовалютой (при выборе этого способа оплаты);
- поставщику хостинга и инфраструктуры сайта (Cloudflare Inc.) - для технического функционирования Сайта;
- сервису рассылки email - только при наличии отдельного согласия на маркетинговые рассылки.
Мы не продаём и не передаём персональные данные третьим лицам в иных целях, кроме указанных выше.
5. Срок хранения
Данные заказов хранятся в течение срока, необходимого для исполнения договора и соблюдения требований законодательства (включая налоговый и бухгалтерский учёт). Данные, предоставленные для маркетинговых рассылок, хранятся до момента отзыва согласия.
6. Права субъекта данных
В соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) вы имеете право:
- запросить доступ к своим персональным данным;
- потребовать их исправления или удаления;
- ограничить или возразить против обработки;
- отозвать согласие на обработку в любой момент;
- подать жалобу в надзорный орган - Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), Болгария.
Для реализации любого из этих прав обращайтесь по email iportatm120314@icloud.com.
7. Согласие на маркетинговую рассылку
Отдельное согласие на получение маркетинговых материалов запрашивается отдельным чекбоксом при оформлении покупки и не является обязательным условием для совершения покупки. Согласие можно отозвать в любой момент, написав на email Продавца.
8. Cookies
Сайт может использовать необходимые технические файлы cookie для корректной работы, а также аналитические инструменты (Google Analytics) для оценки посещаемости. Вы можете ограничить использование cookie в настройках своего браузера.
Политика за поверителност
1. Администратор на лични данни
Администратор на личните данни е "СЕНСОРИУМ" ЕООД, ЕИК 208702872, седалище и адрес на управление: България, гр. Бургас, п.к. 8000, бул./ул. "Христо Ботев", бл. 7, ет. 1. Контакти: телефон +359 89 939 1280, имейл iportatm120314@icloud.com.
2. Какви данни събираме
При извършване на поръчка, заявка за консултация или изпращане на отзив можем да събираме: име, имейл адрес, текст на съобщението/отзива. Не събираме и не съхраняваме данни за банкови карти - тяхната обработка се извършва директно от платежния доставчик (картово разплащане на UniCredit Bulbank).
3. Цели на обработката
Личните данни се обработват за следните цели:
- оформяне и изпълнение на поръчка за покупка на електронната книга;
- отговор на заявки за консултация;
- публикуване на отзиви на Сайта (след модерация, по желание на Клиента);
- при отделно съгласие - изпращане на новини, актуализации и предложения по имейл.
4. Предоставяне на данни на трети лица
Можем да предоставяме необходимия минимум данни на следните категории трети лица:
- платежния доставчик / банката-еквайер (UniCredit Bulbank) - за обработка на плащане с карта;
- доставчика на хостинг и инфраструктура на сайта (Cloudflare Inc.) - за техническото функциониране на Сайта;
- услуга за имейл разпращане - само при наличие на отделно съгласие за маркетингови съобщения.
Не продаваме и не предоставяме лични данни на трети лица за други цели, освен посочените по-горе.
5. Срок на съхранение
Данните за поръчките се съхраняват за срока, необходим за изпълнение на договора и спазване на законовите изисквания (включително данъчно и счетоводно отчитане). Данните, предоставени за маркетингови съобщения, се съхраняват до оттегляне на съгласието.
6. Права на субекта на данни
Съгласно Общия регламент за защита на данните (GDPR) имате право:
- да поискате достъп до своите лични данни;
- да поискате тяхната корекция или изтриване;
- да ограничите или възразите срещу обработката;
- да оттеглите съгласието си за обработка по всяко време;
- да подадете жалба до надзорния орган - Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), България.
За упражняване на което и да е от тези права, пишете на имейл iportatm120314@icloud.com.
7. Съгласие за маркетингови съобщения
Отделно съгласие за получаване на маркетингови материали се изисква чрез отделен чекбокс при оформяне на покупката и не е задължително условие за извършване на покупка. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време, чрез писмо до имейла на Продавача.
8. Бисквитки (Cookies)
Сайтът може да използва необходими технически бисквитки за коректната си работа, както и аналитични инструменти (Google Analytics) за оценка на посещаемостта. Можете да ограничите използването на бисквитки в настройките на своя браузър.
Політика конфіденційності
1. Оператор персональних даних
Оператором персональних даних є «СЕНСОРІУМ» ЄООД, ЄІК 208702872, юридична адреса: Болгарія, м. Бургас, п.к. 8000, бул./вул. «Христо Ботев», бл. 7, пов. 1. Контакти: телефон +359 89 939 1280, email iportatm120314@icloud.com.
2. Які дані ми збираємо
Під час оформлення замовлення, заявки на консультацію або надсилання відгуку ми можемо збирати: ім'я, адресу електронної пошти, текст повідомлення/відгуку. Дані банківської картки ми не збираємо і не зберігаємо, їх обробка здійснюється безпосередньо платіжним провайдером (еквайринг UniCredit Bulbank).
3. Цілі обробки даних
Персональні дані обробляються для таких цілей:
- оформлення і виконання замовлення на покупку електронної книги;
- відповідь на заявки на консультацію;
- публікація відгуків на Сайті (після модерації, за бажанням Клієнта);
- за окремою згодою, надсилання новин, оновлень і пропозицій електронною поштою.
4. Передача даних третім особам
Ми можемо передавати необхідний мінімум даних таким категоріям третіх осіб:
- платіжному провайдеру / банку-еквайєру (UniCredit Bulbank), для обробки оплати карткою;
- платіжному сервісу TryBit, для обробки оплати криптовалютою (при виборі цього способу оплати);
- постачальнику хостингу та інфраструктури сайту (Cloudflare Inc.), для технічного функціонування Сайту;
- сервісу розсилки email, лише за наявності окремої згоди на маркетингові розсилки.
Ми не продаємо і не передаємо персональні дані третім особам з іншою метою, крім зазначеної вище.
5. Термін зберігання
Дані замовлень зберігаються протягом строку, необхідного для виконання договору та дотримання вимог законодавства (включно з податковим і бухгалтерським обліком). Дані, надані для маркетингових розсилок, зберігаються до моменту відкликання згоди.
6. Права суб'єкта даних
Відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) ви маєте право:
- запросити доступ до своїх персональних даних;
- вимагати їх виправлення або видалення;
- обмежити або заперечити проти обробки;
- відкликати згоду на обробку в будь-який момент;
- подати скаргу до наглядового органу, Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), Болгарія.
Для реалізації будь-якого з цих прав звертайтеся на email iportatm120314@icloud.com.
7. Згода на маркетингову розсилку
Окрема згода на отримання маркетингових матеріалів запитується окремим чекбоксом при оформленні покупки і не є обов'язковою умовою для здійснення покупки. Згоду можна відкликати в будь-який момент, написавши на email Продавця.
8. Файли cookie
Сайт може використовувати необхідні технічні файли cookie для коректної роботи, а також аналітичні інструменти (Google Analytics) для оцінки відвідуваності. Ви можете обмежити використання cookie в налаштуваннях свого браузера.
Privacy Policy
1. Data controller
The controller of personal data is "SENSORIUM" EOOD, Company ID (EIK) 208702872, registered address: Bulgaria, city of Burgas, postal code 8000, Hristo Botev St., bl. 7, floor 1. Contacts: phone +359 89 939 1280, email iportatm120314@icloud.com.
2. What data we collect
When placing an order, submitting a consultation request or sending a review, we may collect: name, email address, the text of the message/review. We do not collect or store bank card data, its processing is carried out directly by the payment provider (UniCredit Bulbank card acquiring).
3. Purposes of processing
Personal data is processed for the following purposes:
- arranging and fulfilling an order to purchase the e-book;
- responding to consultation requests;
- publishing reviews on the Site (after moderation, at the Client's wish);
- with separate consent, sending news, updates and offers by email.
4. Disclosure of data to third parties
We may share the necessary minimum of data with the following categories of third parties:
- the payment provider / acquiring bank (UniCredit Bulbank), to process card payments;
- the payment service TryBit, to process cryptocurrency payments (if this payment method is chosen);
- the site's hosting and infrastructure provider (Cloudflare Inc.), for the technical operation of the Site;
- an email delivery service, only where separate consent to marketing mailings has been given.
We do not sell or transfer personal data to third parties for any purpose other than those listed above.
5. Retention period
Order data is retained for the period necessary to fulfill the contract and comply with legal requirements (including tax and accounting records). Data provided for marketing mailings is retained until consent is withdrawn.
6. Data subject rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have the right to:
- request access to your personal data;
- request its correction or deletion;
- restrict or object to its processing;
- withdraw consent to processing at any time;
- lodge a complaint with the supervisory authority, the Commission for Personal Data Protection (KZLD), Bulgaria.
To exercise any of these rights, contact us at iportatm120314@icloud.com.
7. Consent to marketing mailings
Separate consent to receive marketing materials is requested via a separate checkbox when placing a purchase and is not a mandatory condition for making a purchase. Consent can be withdrawn at any time by writing to the Seller's email.
8. Cookies
The Site may use necessary technical cookies for it to function correctly, as well as analytical tools (Google Analytics) to assess traffic. You can restrict the use of cookies in your browser settings.